白兔無辜（筆雯集）  

冬春轩：2013年9月25日 星期三 澳门日报“新园地”

 白兔無辜

    風就來，雨就到，惡兔狂飆眞恐怖。兔還沒有到來，報紙把這隻兔稱之為“惡兔”，居民備糧，商戶設閘防水，內港碼頭忙搬貨，此所謂未雨綢繆，絕對不是“守株待兔”。

    兔，其實很可愛，牠是潔白的象徵，小朋友最樂意幼兒園阿姨給他們幾隻“小白兔”，相反，最討厭的是“小黑豬”。不過人們稱這小動物為狡兔，又說“狡兔有三窟”。牠自衛，是聰明，並不狡。古詩有云：“煢煢白兔，東走西顧。”孤單的小白兔，隨時會遭到殺身之禍，走狗就是小白兔的煞星。非洲民間傳說的“兔子大哥”(Brer Rabbit) 是一個詭計多端的動物形象，由黑奴帶到美洲，因J ·C · 哈里斯的作品而在美國家喩戶曉。這個角色的冒險活動體現了一種被壓迫民族普遍存有的想法——弱小無力，但足智多謀者，能戰勝強大有力但愚蠢無知者，兔子大哥連續智勝狐狸大哥、狼大哥和熊大哥這些大伙伴們。這故事和我國謂“狡兔有三窟”之說不謀而合。

    明田藝蘅《玉笑零音》說：“黿鳴而鼈應，兔死則狐悲。”很明顯，把兔狐列作同一類，這完全是人類替牠們想出來，因此孟獲也引這句話說：“兔死狐悲，物傷其類。吾與汝皆是各洞之主，往日無冤，何故害我？”兔死，狐尙且悲，然而人類中“你想我死，我想你亡”的比比皆是。捫心自問，是否愧對兔狐？

    更無良的如《史記 · 越王勾踐世家》：“范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：‘蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？’”范文瀾也引用這兩句話，指某些統治階級慣用這個毒計來鞏固自己的權位。如果說狡兔是可憐，那麼走狗是可悲。

    是惡兔、狡兔還是天兔？這一回牠沒有到來。不過受天兔掠過的地方，人們便說：“Odd Rabbit it!”（眞他媽該死）煢煢白兔，汝亦無辜。

    冬春軒