元曲“對”得你住（筆雯集）

冬春軒：2022年9月29日 星期四 澳门日报“新园地”

元曲“對”得你住

    《醉太平》乃正宮調曲牌。又名《凌波曲》。也可以入仙呂宮與中呂宮。

    這首曲定格句為：四四七、四七七、七四字，共八句八韻。首兩句應對仗，七言三句為鼎足對。

    茲以昨天無名氏的一闋《醉太平》述之，曲云：

    ×平仄平（上）△×仄平平△×平×仄仄平平△

    堂堂大元      ，      奸佞專權。開河變鈔禍根源，

    ×平仄平（上）△    ×     平×仄平平去△     ×

    惹紅巾萬千，            官法濫刑法重黎民怨。人吃

    平    ×仄平平去△     ×平    ×仄仄平平△

    人鈔買鈔何曾見。賊做官官做賊混愚賢，

    平平去上（平）△

    哀哉可憐。

    沒有註平仄者是襯字。末句“哀哉可憐”的“可”字，指定為去聲，但“可”字歸“哿”韻，屬上聲。而詞書字典：“可，音坷”，那麼“河”便屬“箇”韻，是去聲也。

    細看全曲，如果沒有那些襯字，文意是不變的，只是加了襯字，在演唱時更為生動明確而不影響唱工。

    鼎足對是曲中對偶形式的一種。明朱權《太和正音譜》列此名，並謂：“三句對者是，俗呼為‘三槍’。”其對式如鼎之足，故名鼎足對。如元吳昌齡《端正好 · 美妓》套的：“金杯不脫心頭悶，青鸞不寄雲邊信，玉容不見意中人。”元趙明道《鬥鵪鶉 · 題情》套：“厭厭鬼病難消，淒淒心癢難揉，漸漸神魂難散。”此種對式在曲中較為常見。無名氏這曲的五、六、七句，除卻襯字皆為七字句：“法刑法重黎民怨；吃人買鈔何曾見；做官做賊混愚賢。”都是成鼎足形的。

    在宋詞中也有指定對仗的句子，這些對句一般是傳統式的，而元曲的對句，不但有傳統的，更有其他的，如合璧對、扇面對、隔句對、救尾對、連璧對、聯珠對、隔調對、重叠對、鸞鳳合鳴對、燕逐飛花對和今天所談的鼎足對。

    冬春軒