鄧公說韜光養晦 （筆雯集） 冬春軒 ： 2023年2月24日 星期五 澳门日报“ 新园地 ” 鄧公說韜光養晦      阿媽教落：入廟拜神，入屋叫人，還有：早上見到熟人要說一聲 “早晨”，意即早安，以示問好；晚上自己告退，到房間睡覺，對長輩說聲“早tout（偷音上聲）”！ &nbs

“炒蝦拆蟹”音義考 （筆雯集） 冬春軒 ： 2023 年 2 月 23 日 星期四 澳门日报“ 新园地 ” “炒蝦拆蟹”音義考      作為廚師的幾道板斧是煎、煲、煮、燜、、燉、蒸。此外還有不經火的動作有剝、拆、劏、撕。如剝殼、拆骨、手撕等。      食

嘅字的涵蓋甚廣 （筆雯集） 冬春軒 ： 2023 年 2 月 22 日 星期三 澳门日报“ 新园地 ” 嘅字的涵蓋甚廣      粵語有 “嘅”一詞，而清黃景仁《雜詠》：“疲極或嘅息，偶雲慕泉林。”嘅息，意謂嘆息；蒲松齡《聊齋志異 · 白于玉》：“視所臥榻，鼠迹碎瑣；嘅然掃除，設

大泡和諧音之誤 （筆雯集） 冬春軒 ： 2023年2月21日 星期二 澳门日报“ 新园地 ” 大泡和諧音之誤      在幼學時期，小朋友中慣常為同學起一個綽號，俗稱花名。其實不只小朋友愛這作弄別人的玩意，進入社會於職場中都有這習慣，特別是親密的所謂 “死黨”，都一樣以綽號相贈，

吞 “金”滅“宋”打斧頭 （筆雯集） 冬春軒 ： 2023 年 2 月 20 日 星期一 澳门日报“ 新园地 ” 吞 “金”滅“宋”打斧頭      猶憶往日的商號，聘請來的員工是供給他們食宿的，店舖就成了他們的家。因為上至老闆，下至員工都一起吃飯，稍具規模的商店或工廠動輒

低劣蔑稱 “第九” （筆雯集） 冬春軒 ： 2023年2月19日 星期日 澳门日报“ 新园地 ” 低劣蔑稱 “第九”      九，原是一個數目字，不過小孩子對考試最忌 “第九”，因為它是個“不及格”、“落第”的代詞。本來名列第九，是十名之內的優秀分子，為甚麼還被奚落？其實並

新成語考之亂噏廿四 （筆雯集） 冬春軒 ： 2023 年 2 月 18 日 星期六 澳门日报“ 新园地 ” 新成語考之亂噏廿四      我國民間流傳一句話： “讀了《增廣》會說話，讀了《幼學》走天下。”“增廣”就是《增廣賢文》，是一篇頗長的文章，教人立身處世，道出了人情冷

舍利 遺骨也 （筆雯集） 冬春軒 ： 2023年2月17日 星期五 澳门日报“ 新园地 ” 舍利     遺骨也      舍利，這個名詞並非漢語，只是漢字。易言之是譯音。原為梵語的 “sarīra”，巴利語“sarīra”的音譯。漢字除了譯作“舍利”之外，又譯為“舍利羅”

得個吉 （筆雯集） 冬春軒 ： 2023 年 2 月 16 日 星期四 澳门日报“ 新园地 ” 得個吉      幾枝公老友茶聚，談近況，說客歲，他們異口同聲說： “得個吉”。吉與凶是一個相對的詞語：凶，當然是負面的，那麼吉應是正面的。不過諸友口中的“吉”不作如是解，是一無所有

古老屎塔話世情 （筆雯集） 冬春軒 ： 2023 年 2 月 15 日 星期三 澳门日报“ 新园地 ” 古老屎塔話世情      屎塔，這 “塔”字只是記音，應是“壜”之訛。它是廁具，一般是女性用，置諸閨房，蓋當年鄉村小鎮沒有女用公廁，況女子三步不出閨門。   &n