登录站点

用户名

密码

mogo的instagram日志

mogo的主页 » TA的所有ins日志 » 查看ins日志

没有方言,纯属虚构

已有 57 次阅读  2009-08-29 12:33   标签方言  虚构 

广电总局最近又耍新把戏,出了个所谓的禁令,影视剧里不让讲方言了。后来了解,其实这不是什么新鲜事,他们从2005年就开始禁这玩意了,只是没想到这帮不学无术的戏子登鼻子上眼,非但屡禁不止,而且登堂入室、益发泛滥。当官的情急之下这才拿出看家本事,来硬的,枪杆子里出的政权玩这出简直是家常便饭,弘扬主旋律嘛。据总局新闻发言人朱虹的意思,方言制作倾向不符合国家大力推广普通话的一贯精神,是以要严令禁止。禁止的具体旨意是这么说的:“电视剧的语言,除地方戏曲片外,应以普通话为主,一般情况下不得使用方言和不标准的普通话;重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话;电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。”


当然,这件事情上最倒霉的非那些近期抢档的新片莫属了,运气不好,正巧碰在枪口上,多花点银子回炉重新制作是小事,耽误了上市时机和档期也还不算什么,关键是现在风头上火的净是小沈阳、王宝强、郭德刚这号角儿,你把他们方腔改了麻烦就大了,这剧还怎么看啊!据说,在禁令颁布以后,四川方言版《潜伏》停播,连专业弘扬主旋律的大戏《决战南京》也不可幸免,多掏了30万大洋重新做标准化配音。以《解放》等为代表的国庆60周年献礼剧,也早已按照该规定实行,让“领袖”在剧中均采用普通话对白。


“领袖”说普通话也有违真实呐,这种强制性的政策限令已经具备了反文化、篡改历史真相的性质,将自做聪明的所谓文化策略粗暴地施加到严肃的历史语境中。我们即便站在广电总局的官方角度说,你们的毛泽东文艺思想中衡量文艺作品也是把真、善、美中的真放在最核心位置的,那我们硬要是不让毛主席他老人家操那口辣子味十足的湖南帮子,叫主席挺胸抬头站在天安门城楼用罗京式标准腔宣布“中华人民共和国中央人民政府今天成立了”是个啥感觉,我想感情把张国立扮演的蒋中正先生笑到前心贴着后背也挤不出“娘希匹!”三字来,因为已经有禁令不让蒋总统说他那又粗又糙的浙江话了。

分享 举报