蘇東坡的《醉翁操》（筆雯集）

冬春軒：2022年8月4日 星期四 澳门日报“新园地”

蘇東坡的《醉翁操》

    三國魏人嵇康為司馬昭所害，臨刑時索琴彈奏《廣陵散》，自此該曲已成絕響。

    已故香港才子黃霑，以“滄海一聲笑”為首句的曲詞，並以粗獷的“豆沙喉”唱之，一舉成名作，堪稱“現代版《廣陵散》”。

    《廣陵散》絕響，蘇東坡的《醉翁操》得以傳世，實堪珍惜。在衆多的蘇軾詩詞文集中，很少收錄這闋《醉翁操》，在中華書局出版的《蘇軾詩集》第八冊中找到此詩文。操，豪韻，音粗。是握持、運用、掌控和肢體鍛煉等稱之為操。另一個讀音為“糙”，屬號韻，是一種文體，即擊鼓的調子。通“摻”，如《漁陽摻》也稱《漁陽操》。

    蘇軾的《醉翁操》前有〈引〉云：琅邪幽谷，山水奇麗，泉鳴空澗，若中音會，醉翁喜之，把酒臨聽，輒欣然忘歸。既去十餘年，而好奇之士沈遵聞之，往遊焉。以琴寫其聲，曰《醉翁操》，節奏疎宕而音指華暢，知琴者以為絕倫。然有其聲而無其辭，翁雖為作歌，而與琴音不合。又依楚辭作《醉翁引》，好事者亦倚其辭以製曲，雖粗合均度，而琴聲為辭所繩約，非天成也。後三十餘年，翁既捐館舍（去世），而遵亦殁久矣。有廬山玉澗**崔閑，特妙於琴，恨此曲之無詞，乃譜其聲，而請於東坡居士以補之云：

    琅然，清圜，誰彈，響空山，無言。惟翁醉中和其天。月明風露娟娟，人未眠，荷蕢（背負着竹筐）過山前，曰有心也哉此賢。醉翁嘯咏，聲和流泉。醉翁去後，空有朝吟夜怨，山有時童顚（山無草曰童），水有時而回川，思翁無歲年，翁今為飛仙，此意在人間，或聽徽（琴絃位置的點識）外三兩絃。

    沈遵、歐陽修早已仙遊，《醉翁操》也成絕響，只餘廬山玉澗**崔閑，持琴譜其聲，請於東坡居士補了上述的《醉翁操》。

    冬春軒