陽春有腳 雲出無心 （筆雯集）

冬春軒：2023年9月3日 星期日 澳门日报“新园地”

陽春有腳    雲出無心

    我說過《幼學瓊林》俗稱《成語考》，其實連俚語都可“考”。譬如“后羿妻，奔月宮而為嫦娥”。俚語稱日夜不停聒噪的妻子曰“常哦”，諧其音嫦娥，勿以為這妻子一定很美麗，實即聒噪而已。

    文章接下去說：“傅說死，其精神託於箕尾。”這又是另一個典故。拙著《天地玄黃》第一四〇頁，題曰〈治國奇才的勞改犯〉，說到“說”，音“悅”，是人名“傅說”。《莊子 · 大宗師》：“傅說得之，以相武丁，奄有天下，乘東維，騎箕尾，而比於列星。”箕尾是箕宿與尾宿二星之名，兩星相接，屬東方的星宿。傳說傅說死後，他的精神跨於箕尾二宿之間。後來詩文中常以“騎箕尾”指國家重臣之死。

    “披星戴月，謂早夜之奔馳。沐雨櫛風，謂風塵之勞苦。”形容夜間趕路，旅途奔波或早出晩歸，辛勞工作之情，俱曰“披星戴月”。沐雨，毋須再贅，而“櫛風”的“櫛”是梳篦的總名，引申為動詞，“沐雨櫛風”，即雨淋像沖涼，風吹似梳髮，也可以解作人在淒風苦雨中。

    另一句“事非有意，譬如雲出無心”。這句話本來是陶淵明《歸去來辭》的：“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。”《幼》書襲其意寫之。細看這部著作，多以對偶式組句。既然雲出“無心”，接連下句是陽春“有腳”。甚麼是“陽春有腳”？比喻為人帶來春陽般的溫暖。楊萬里《送吉守趙山父移廣東提刑詩》：“陽春有腳來江城，銀漢乘槎移使星。嶺上梅花莫遲發，先遣北枝迎玉節。”後人以“陽春有腳”稱譽愛民的長官為“有腳陽春”。

    《列子 · 楊朱》：“昔者宋國有田夫……自曝於日，不知天下之有廣廈隩室，緜纊狐狢，顧謂其妻曰：‘負日之暄，人莫知者，以獻吾君，將有重賞。”所以贈物致敬於人，自謙曰“獻曝之忱”。

    冬春軒