人窮斷六親（筆雯集）

冬春軒：2024年3月14日 星期四 澳门日报“新园地”

人窮斷六親

    人窮斷六親。何謂六親？說法不一。王弼說：“父、子、兄、弟、夫、婦。”其實還欠母、姊、妹。《管子 · 牧民》：“上服度，則六親固。”尹知章注說：“六親，謂父母兄弟，從祖昆弟，從曾祖昆弟，族兄弟為六親。”張守節說：“六親謂外祖父母一，父母二，姊妹三，妻兄弟之子四，從母之子五，女子之子六也。”說法很多，總之能拉得上關係的都算親人。俗語說：“同姓三分親，同鄉自己人。”這是從好的方面說。不過染有麻瘋病的，以前認為是絕症，而且是風流病，人們避之則吉，故說：“麻瘋斷六親”。但比麻瘋更可怕的是窮親戚，乃有“人窮斷六親”之說。《增廣賢文》這部老套書說：“無錢休入眾，遭難莫尋親。”

    “人窮斷六親”這種現象，在澳門似乎特別多，我曾見過一位街坊，刊登報紙脫離父子關係，皆因他的兒子欠下賭債而失蹤，債主追上門。常言道：“父債子還，子債父不知。”不過這個欠債子的父親是富有的，憑着他父子關係，俗語說“有剌能（上聲）”，這是地道的粵語，這兩個字正確的寫法應是“拏掕”。

    《集韻》拏、挐，麻韻，女加切。掕，登韻，盧登切，是第四聲，變調讀第三聲。拏，牽引也。《說文 · 手部》：“拏，牽引也。”《集韻 · 麻韻》：“拏，或作挐。”掕《集韻 · 登韻》：“掕，《博雅》：‘止也。’”

    挐掕，指有瓜葛，有牽連，有關係。正如上面所說的爛賭仔的父親說：“我早已登報脫離父子關係，現在無挐無掕了。如今，無挐挐追債追到上門，冇理由要我還債。”說得冠冕堂皇，而且聲大夾惡，拉閘放狗。

    冬春軒