夏日炎炎最宜（咅+攴）暑（筆雯集）

冬春軒：2024年3月21日 星期四 澳门日报“新园地”

    夏日炎炎最宜（咅+攴）暑

    工作勤奮是一種美德，但不能只是辛勞，也需休息，此所謂勞逸結合，因此定出“三八”制，就是一天八小時工作，八小時教育，八小時休息。這制度沿自一八八六年五月一日美國芝加哥等地工人大罷工而爭取得來的。不過我國早在公元前四百九十四年哀公元年，已有勞逸結合的事例。據說吳王闔廬，衣食非常簡陋，有好的食物必分給士兵吃，並“勤恤其民與之勞逸，是以民不罷勞，死不知曠”。這是說：常撫恤他的人民，同他們一樣同甘苦、共安逸，所以人民並不勞苦，至死也沒有廢棄。

    逸者，安閒舒適之謂也，要安閒就必須休息。廣府人慣說休息為“唞”。慰問病人曰“唞下”；工作勞累，須要唞下。粵劇《搜書院》第六幕，鎮台的兵丁打傷了謝寶老師的轎夫，謝寶老師對他的轎夫謝福、謝祿說：“你們身中有傷，就在此唞一唞。”之後，謝福唱一段滾花：“莫阻行人來往，把轎抬到竹樹坡頭。”

    那個“唞”口旁，一看便知又是廣府人造出來的字。休息，廣府口語曰“頭”，是老板（事頭）的“頭”，這“頭”字不讀“投”而讀“偷”字第二聲。

    查《集韻》有“”字，他口切音鈄，展也。“他口切”其音就是“唞”，至於字義是“展也”。《漢語大字典》謂“”讀“tǒu”。方言，把東西或捲着的物件打開（展）。至此知其字義矣，展者，舒展也，好讓包藏着或捲疊着的東西舒展開去，透一透氣。所謂“氣”正是這個字。俗俚說：“吊頸也要下氣。”由氣引申為休息。《水滸傳》二十六回：“看何九叔面色青黃，不敢氣。”在日常生活中，乘涼曰涼；歇暑假曰暑。在禮貌上對人說聲晚安曰早。不過由於語氣不同，表情亦異，對人說：“你早啦！”無異咒人早死。

    冬春軒