名留史籍“經典”之句（筆雯集）

冬春轩：2013年11月15日 星期五 澳门日报“新园地”

 名留史籍“經典”之句

    偶讀《劍南詩稿》，卷三有<聞杜鵑戲作絕句>，這是詩翁陸游之作，應是乾道八年（一一七三），其時作者年四十八，應四川撫使王炎之召，自夔州赴南鄭，途經閬中縣時作。詩云：“半世羈遊厭路歧，憑鞍日日數歸期。勞君樹杪叮嚀語，似勸飢人食肉麋。”句中的“君”指杜鵑，而“何不食肉麋”，講來有一段古。

    《晉書 · 惠帝紀》所記載的幾乎都是年年天災：三年，夏四月，滎陽雨雹。六月，弘農郡雨雹深三尺；四年，五月，淮南壽春洪水出，山崩地陷，壞城府及百姓廬舍。六月，壽春地大震，死者二十餘家，上庸郡山崩，殺二十餘人。八月居庸上庸地陷裂，水泉湧出，人有死者，大饑；六年，丁丑地震，三月景海隕霜，傷桑麥。四月大風。五月荆揚二州大水。十一月關中饑，大疫；七年，夏五月，魯國雨雹。秋七月，雍梁州大旱，隕霜，殺秋稼，關中饑，米，斛萬錢，詔骨肉賣者不禁；八年，春，正月，景辰地震。秋，九月，荆、豫、揚、徐、冀等五州大水……

    帝又嘗在華林園聞蝦蟆聲，謂左右曰：“此鳴者為官乎？私乎？”或對曰：“在官地為官，在私地為私。”及天下荒飢，百姓餓死，帝曰：“何不食肉麋？”這句話成為“經典”，史書寫道：“其蒙蔽皆此類也。”

    菲總統阿基諾視察災區，有商人向他投訴治安差，他回答說：“但你沒死掉，對不對？”這也是“經典”之句，堪與“何不食肉麋”“媲美”。自然災害，古今中外有之；“經典”名言，同樣是古今中外有之，其實“皆此類也”。

    冬春軒