講“惹”（筆雯集）

冬春轩：2013年11月23日 星期六 澳门日报“新园地”

講“惹”

    一份港報的新聞標題寫道：“為抗日義士立碑，中韓惹日不滿”。

    一個“惹”字，惹得我思潮起伏。查“惹”字有“招引”、“挑起”的意思，還有“觸犯”的含義。是誰去“惹”誰的不滿？是誰去“惹是生非”？物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。

    事件是朝鮮獨立運動成員安重根一九○九年十月 ，在中國哈爾濱把日本駐朝鮮總督伊藤博文擊斃，因為日本帝國主義者要呑倂朝鮮；一八九五年，伊藤博文派兵攻打中國。說得淺白些：日本呑倂朝鮮，攻打中國而“惹”起仇恨，是前因；保家衛國，憤而行刺侵略者，是後果。至於說日本“不滿”，這是理所當然，要是日本“滿意”的話，最“不滿”，應該說“不幸”的就是中韓。所以“惹日不滿”合乎“敵人滿意的，我們不滿；敵人不滿的，我們滿意”這個邏輯。

    中國及韓國同意在哈爾濱車站立碑，紀念韓國抗日義士安重根，將如《南史 · 王琳傳》說的：“豐碑式樹，時留墮淚之人。”這是必然效應。“惹”起日本“不滿”，也是必然的，就好像他身上有啥見不得人的瘡疤，被人揭開了，這種不欲人知的事，如今公開現形，寧有不老羞成怒之理？廣東人俚語說：“臭屎密冚”，呢啲嘢梗係唔想畀人知啦！

    日本擅改歷史，瞞騙天下，早已是他們的慣技。《淮南子 · 人間訓》：“夫事之所以難知者，以其竄端匿跡，立私於公，倚邪於正，而以勝惑人之心者也。若使人之所懷於內者，與所見於外者，若合符節，則天下無亡國敗家矣。”

    事件已逾百年，伊藤博文仍然陰魂不散，幸喜的是安重根浩氣長存，韓國獨立了；中國也站起來。不滿，由他不滿吧！

    冬春軒