異域新春收紅包（筆雯集）

冬春軒：2020年2月16日 星期日 澳门日报（新园地）

異域新春收紅包

    一月二十五日，正是我們庚子之歲正月初一，民間習俗謂之過年。雲鄉的《增補燕京鄉土記》說到舊社會生活困難，年三十晚上是個關。一家窮人，丈夫到三十晚上很晚了尚未拿錢歸來，家中瓶粟早罄，年貨毫無，女人在家哄孩子，一籌莫展。聽得鄰家的砧板聲，痛苦到極點，不知丈夫能否拿點錢或東西回來，不知明天這個年如何過，又怕自己家中没有砧板聲惹人笑，便拿着刀斬空砧板，一邊噔噔地斬，一邊眼淚潸潸地落。

    過年，繁文縟節，在當今雖然多已減免，然尚未完全免俗，難免有或多或少的擾攘，為免心為形役，這個大年初一我竟身處異邦，是意大利的聖馬利諾，瀏覽了主教堂和“十一月四日廣場” 。

    過年，繁文縟節之一，首要是派“利市”，即所謂“紅包”。萬料不到在異邦的今天，也見到“紅包”。不，應說是“金包”，因為封套是金色錫紙所製，上面印上紅色的龍圖案和一個中文“福”字，很富華人風格，裡面包着的“餡”是甚麼？暫且賣個關子。這金包是異邦人給我們的。像我這樣一把年紀的老頭，反而是受眾之一。不管這金包是甚麼東西，反正是一種吉祥的祝頌，我們欣然受落。

    金包是脹滿的，上面印有意大利文Glückskers和英文Fortune Cookie兩種文字，說明這是“簽餅”。在歐美國家，特別是美國的中餐廳，用以饋贈顧客，內有紙條，寫着預測運氣的祝頌語。餡料以餅代替金錢，洋人也懂得“講心不講金”的道理。蓋“講錢失感情”。送一包小本釣大財的餌，也是昨天說過的“噱頭”。

    領過祝福的“金包”，離開了主教堂，前往建於山丘上的“白露”里治奧古城，由於日本動畫大師宮崎駿遊歷時，看見此城堡像飄浮於霧中，乃創作《天空之城》的靈感。這座收納了古代伊特魯亞人遺跡，曾荒廢近幾百年的“鬼城”，便成為今天的“天空之城”。

    調寄《清平樂》，詞云：

    春遊於意，禮物禎祥義，異域新年收利市，也算噱頭睿智。    並非美酒佳肴，接來竟是紅包。福字龍騰吉兆，曲奇代替銀鈔。

    冬春軒